BOOK YOUR STAY
BUCHUNGSANFRAGE
FOGLALJA LE ÜDÜLÉSÉT
Interested to stay in The Chalet ?
Send us below request form by mail. We will return the price and availability as soon as possible
Interesse an einem Aufenthalt in das Chalet ?
Senden Sie uns unten das Anfrageformular. Wir werden den Preis und die Verfügbarkeit so bald wie möglich zurücksenden
Szívesen pihenne a “Chalet” faházban?
Küldje el az alábbi információkat a tervezett üdüléssel kapcsolatban, s mi mielőbb válaszolunk a szabad helyekkel és árakkal kapcsolatosan!
Rates - Preise - Árak
Prices strongly differ from the period booked. They include: energy costs, taxes, use of all facilities, bed linen and set of towels for the number of beds booked, sauna and washer and dryer. We will offer you the best price available.
Die Preise weichen stark vom gebuchten Zeitraum ab und sind Inklusive Energiekosten, Steuern, Nutzung aller Einrichtungen, Bettwäsche und Handtücher für die Anzahl der gebuchten Betten, Sauna, Waschmaschine und Trockner. Wir bieten Ihnen den besten verfügbaren Preis.
Az árak jelentős mértékben eltérnek a foglalt időszak függvényében. Az árak magukban foglalják az energiaköltségeket, az adókat, az összes berendezés rendeltetésszerű használatát, az ágyneműket és törölközőket a foglalt ágyak számának megfelelően, a szauna, mosógép és szárítógép használatát.
Kérje ajánlatunkat, a legjobb árainkat biztosítjuk Önnek!
3 Nights Minimum - minimum 3 éjszaka tartózkodás
Fees, Taxes & Charges are included
Gebuhren und steuer sind Inklusive
Díjak, adók és egyéb költségek
Tourist tax: 2,50 € per night stay and person older than 15 years. Final cleaning: 165€. Bed linen and set of towels for the number of beds booked: 15 €/person.
Tourismusabgabe: 2,50 € pro Nacht und Person über 15 Jahre. Endreinigung: 165€. Bettwäsche und Handtücher für die Anzahl der gebuchten Betten: 15 € / Person.
Idegenforgalmi adó: 2,50 € / éjszaka (15 évnél idősebb személy részére fizetendő). Végtakarítás: 165€.
Ágynemű és törölköző készlet a lefoglalt ágyak számának megfelelően: 15 €/fő.
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
HAUFTIG GESTELLTE FRAGEN
GYAKRAN FELTETT KÉRDÉSEK
Q. Arrival and Departure time ? An- und Abreise ? Érkezés és Távozás?
Check-in on arrival day: from 4.00 p.m. Check-out on departure day: before 10.00 a.m. Exceptions can be granted by request.
Am Tag der Anreise können Sie Ihr gebuchtes Ferienhaus ab 16:00 Uhr beziehen. Am Abreisetag sollten Sie bis spätestens 10:00 Uhr abreisefertig sein. Ausnahmen sind möglich, wenn keine Anschlussbuchungen vorliegen
Bejelentkezés az érkezés napján délután 4 órától
Kijelentkezés a távozás napján délelőtt 10 óráig. Kérés alapján ettől való eltérés lehetséges.
Q. Are pets allowed ? Sind Haustiere erlaubt ? Háziállat bevihető –e?
There are no pets allowed in The Chalet. Haustiere sind nicht erlaubt in das Chalet. A “Chalet”faházba háziállatot bevinni tilos.
Q. Is smoking allowed ? Ist rauchen erlaubt ? Engedélyezett –e a dohányozás?
There is no smoking allowed in The Chalet. Rauchen ist nicht erlaubt. A “Chalet” faházban tilos a dohányzás.
Datenschutzerklärung
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung anlässlich Ihres Besuchs auf unserer Website ist uns ein wichtiges Anliegen.
Personenbezogene Daten
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO). Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, Ihre Identität zu erfahren. Darunter fallen Ihr Name, die Adresse, Postanschrift und Telefonnummer, E-Mailadresse. Informationen, die nicht mit Ihrer Identität in Verbindung gebracht werden (wie zum Beispiel Anzahl der Nutzer einer Internetseite), gehören nicht dazu. Sie können unser Online-Angebot grundsätzlich ohne Offenlegung Ihrer Identität nutzen.
Wenn Sie Informationen anfordern oder Anfragen stellen, fragen wir Sie nach Ihrem Namen und anderen persönlichen Informationen. Es unterliegt Ihrer freien Entscheidung, ob Sie diese Daten eingeben. Die Daten werden zwecks Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns auf besonders geschützten Servern gespeichert. Mit der Übermittlung der genannten persönlichen Daten geben Sie uns das Recht, Sie per E-Mail zu kontaktieren.
Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte
Wir verwenden Ihre personenbezogenen Informationen nur zum Zwecke der Kommunikation mit Ihnen. Wir geben die Daten nicht ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weiter.
Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerruf und Widerspruch zu. Werden die Daten zur Erfüllung bestehender gesetzlicher, satzungsmäßiger oder vertraglicher Aufbewahrungsfristen benötigt (z.B. Rechnungen), werden diese Daten auch darüber hinaus gespeichert. Wenn Sie glauben, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde.
Minderjährigenschutz
Kinder und Personen unter 18 Jahren sollten ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine personenbezogenen Daten an uns übermitteln.
Verwendung von Webplanner Buchungstool
Für Darstellung der Belegung, Buchungsanfragen und Buchungen unserer Ferienobjekte nutzen wir die Software Webplanner. Alle von Ihnen auf unserer Webseite angegebenen personenbezogenen Daten werden von uns verarbeitet und genutzt, um die Bearbeitung der Buchungsanfrage bzw. der Buchung leisten zu können .Zudem werde diese Daten genutzt um Ihnen alle relevanten Daten zu Ihrer Buchungsanfrage bzw. Buchung zur Verfügung stellen zu können. Die für die Buchungsanfrage bzw. Buchung erhobenen Daten werden an folgende Dritte weitergeleitet:
Wir haben mit dem Anbieter der Software webplanner eine entsprechende Vereinbarung zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen.
webplanner.de - Ferienhausverwaltung für Vermieter
Drubbel 3
48143 Münster
Datenschutzhinweis webplanner
https://www.webplanner.de/datenschutz